Prevod od "što mi nije" do Češki


Kako koristiti "što mi nije" u rečenicama:

Ono što mi nije jasno, svake nedelje ideš u crkvu,
Víš, na co nevím přijít? Každou neděli chodíš do kostela.
Pa, ne mislite da bih krala nešto što mi nije moje, zar ne?
Snad si nemyslíte, že bych ukradla něco, co mi nepatří, nebo snad ano?
Ja ga ne krivim što mi nije dao pivo.
Já mu nemám za zlý, že mi nedal pivo.
Ono što mi nije jasno jesu ostale bušotine.
Ale nehrajou mi tu... ty další ropné vrty.
Samo što mi nije to i rekao, u trenutku, kada je njegov otac uleteo...
Už, už by se vyjádřil, kdyby ho nepřerušili.
Ne bih trebala gubiti vrijeme na nešto što mi nije osobito važno.
Jako kdybych neměla ztrácet čas tím, co není důležité.
Posebno ne nešto što mi nije ništa znacilo... i što bih volela da se nikad nije ni desilo.
Obzvláště něco, co pro mě nic neznamenalo... a na prvnim místě bych si přála, aby se to nikdy nestalo.
A to što mi nije dozvoljeno da viðam decu je dokaz moje slabosti a muževljeve jaèine.
Že je nikdy nesmím vidět, je jenom důkaz mé slabosti a síly mého manžela.
Misliš da se nisam pozdravila zato što mi nije stalo do tebe.
Opravdu si myslíš, že jsem ti neřekla sbohem, protože za to nestojíš?
Imam ovaj oseæaj u poslednje vreme da ima nešto što mi nije rekao.
Měla jsem takový pocit, že je něco co mi neřekl.
Problem je u tome što mi nije stalo do medalja.
Problém je v tom, že mě medaile tak moc nezajímaj.
Sigurno ga je razdiralo što mi nije mogao reæi.
Muselo ho to ničit, když mi to nemohl říct.
Što mi nije rekla da je sve ove godine piskarala pisma meni?
Proč jsi mi neřekl, že mi celé ty roky psala?
Uzela sam nešto što mi nije pripadalo.
Vzala jsem si něco, co mi nepatří.
Ne shvatam što mi nije rekao sa èim da poènem.
Jenom nechápu, proč jsi to neřekla hned.
Ljut sam... zato što mi nije rekla, zato što nisam mogao da budem tu za njega.
Zlost. Že mi to neřekla, že jsem tam pro ně nemohl být.
Što mi nije imalo nikakvog smisla dok nisam pomislila na ono što je detektivka Bler rekla.
Což mi nedávalo smysl, dokud jsem se nezamyslela nad tím, co řekla detektiv Blairová.
Rekao je da mu kje žao što mi nije rekao ranije.
Omlouval se, že mi to neřekl.
Šteta što mi nije uspjela srediti rezervaciju za 8:00 u The Lion.
Škoda, že ani to mi nezajistí rezervaci v Lionu na 8:00.
To je samo nešto što mi nije stalo da objavljujem.
Je to prostě něco, čím se nechlubím.
Bio sam ovdje samo da joj se osvetim što mi nije htjela posuditi olovku.
Byl jsem tady jen proto, abych jí oplatil, že mi nepůjčila tužku.
Nisam iznenaðen što mi nije rekao za Vas.
Nepřekvapuje mě, že mi o vás neřekl.
Izašao sam da kupim analgetike, glava samo što mi nije bila eksplodirala.
Šel jsem si pro nějaký prášky na bolest měl jsem hroznou migrénu.
Samo što mi nije dozvoljeno da vam pokažem informacije drugog pacijenta.
Až na to, že nemohu ukazovat informace jiných pacientů.
Sreæna sam što mi nije ostavila ožiljak.
Jsem šťastná, že nebudu mít jizvu.
Zar nije dovoljno to što mi nije dopušteno da odgajam svoga sina?
To nestačí, že svého syna nemohu vychovávat sama?
Znaš, ono što mi nije jasno je kako je devojka u crvenom kaputu stigla iz Tornhila nazad u grad kako bi smestila Haninoj mami?
Víš, ale nechápu, jak se červenokabátnice dostala z Thornhillu zpátky do města, aby obvinila Hanninu mámu?
Što mi nije razvalio vrata kao i obièno?
Co to, že mi nevykopl dveře, jako normálně?
Moje jedino žaljenje je što mi nije dopustio da mu oèistim zube.
Lituji jen toho, že neměl dovolte mi, abych čistit zuby.
Ono što mi nije nedostajalo je ovaj usrani mali grad.
Ale co mi nechybělo, je tahle malá, zastrčená díra.
Ono što mi nije jasno Kako to da se veæ vratila u SAD
Co nechápu, je jak se už dostala zpět do USA.
Ne, razgovaramo samo zato što mi nije dozvoljeno da se pomeram.
Ne, mluvili jsme spolu, protože nesmím odejít.
Što mi nije smetalo, ali sad kad je tvoj tata u bolnici, shvatio sam da...
Což mi doteď nevadilo, ale když je teď tvůj táta v nemocnici, tak... Jsem si uvědomil, že..
Nisam ljuta na Adama, ali da jesam, to bi verovatno bilo zbog toga što me je prevario i zato što mi nije rekao da je u ljubavi sa nekom drugom, ako je to reè koju vas dvoje koristite.
Nejsem naštvaná na Adama, ale kdybych byla, bylo by to nejspíš proto, že je tak proradný, a proto, že mi neřekl, že se zamiloval do někoho jiného, pokud je to to slovo, které vy dva používáte.
Što mi nije zatvorila vrata od utrobe i nije sakrila muku od mojih očiju.
Nebo nezavřela dveří života mého, ani skryla trápení od očí mých.
2.420991897583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?